The Fulano Files

Full Version: Shot in the abarrotes
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
TIJUANA BC 31 DE AGOSTO DE 2015 (AFN).- Un hombre fue ejecutado por personas armadas afuera de una tienda de abarrotes ubicado en la colonia Roberto de la Madrid, delegación Otay Centenario; agentes de las diversas corporaciones realizaron un operativo por la zona sin lograr detener a los responsables.

Los hechos ocurrieron alrededor de las 07:50 horas de este lunes, cuando el ahora occiso, identificado como Antonio Velázquez, de 26 años de edad, se dirigía al interior de una tienda denominada “Gaby”, sin embargo una persona armada lo alcanzó y le disparó en repetidas ocasiones.

La víctima quedó tendido sobre la calle Cuarta de la colonia mencionada, mientras que los agresores huyeron con rumbo desconocido sin que los vecinos lograran detenerlos; al lugar acudieron agentes municipales, ministeriales y Servicios Médicos Forenses (Semefo).


http://www.afntijuana.info/seguridad/457...s#ver_nota

TIJUANA, BC August 31, 2015 - A man was murdered by armed persons outside a grocery store located in colonia Roberto de la Madrid, in the Otay Centenario district. Police from several agencies carried out an operation in the area and did not find those responsible.

The events happened around 7:05AM this Monday, when the dead man, identified as Antonio Velázquez, 26 years old, was headed into the store named "Gaby," however an armed person caught him and shot several times.

The victim lay on calle Cuarta, meanwhile the attackers fled in an unknown direction without the residents managing to detain them. Municipal and ministerial police came to the location, along with the coroner.