Improve Your Spanish #13

Uno sabe que es mexicano porque:

  • Cree que el jugo del limón cura casi todo.
  • Cree que un traguito de tequila cura todo lo demás.
  • “Ahorita” significa mañana.
  • Si un matrimonio, ceremonia, recepción, acto oficial, etcétera, comienza a las 8:00, llega a las 10:00 y el lugar sigue vacío.
  • Culpa a los ricos de su situación económica.
  • Culpa a los pobres del crimen.
  • Culpa a los nacos de todo lo demás.
  • Tiene más fe en un asaltante que en un policía.
  • Tiene más fe en un policía que en un sacerdote.
  • Tiene más fe en el alcalde que en el presidente.
  • Disfruta tomar cerveza en cantidades industriales y siempre es un buen momento para beber.
  • En la mesa de un restaurante hay más celulares que platos con comida.
  • Come tostadas, tamales, tacos dorados en mucho aceite, chicharrones, etcétera… pero cree que las hamburguesas no son saludables.
  • Grita a los cuatro vientos que como México no hay dos, ¡pero Usted quisiera que fuera como Miami, Nueva York o de perdida Las Vegas!

 You know you are a Mexican when:
  • You believe that lemon juice cures almost everthing.
  • You believe a swig of tequila cures everything else.
  • “Right now” means tomorrow.
  • If a wedding ceremony, recption and vows, etc. start at 8:00,  you arrive at 10:00 and the place is still empty.
  • You blame the rich for your economic situation.
  • You blame crime on the poor.
  • You blame the lower class for all the rest.
  • You have more faith is an assailant than a cop. 
  • You have more faith in a cop than a priest.
  • You have more faith in the mayor than the president.
  • You like to drink large quantities of beer, and it is always a good time to have another drink.
  • There are more cellphones on the restaurant table than plates of food.
  • You eat tostadas, tamales, fried tacos, chicharrones, etc. but you believe hamburgers are not healthy.
  • You yell to the four winds that there is nothing like Mexico, but you wish it was like Miami, New York or Las Vegas.
Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *