One man dead and another wounded in Rosarito

Translated by Fulano from an article in Frontera.info .

ROSARITO, Baja California, May 25, 2018 – A man is dead and another wounded as the result of an attack this Friday afternoon in a business which provides bathrooms and showers beside the beach in the Rosarito tourist zone.

According to the police, this happened at 6:30PM after at least four subjects arrived at the location and shot their weapons at the victims.

The attackers fled running towards the beach, according to what witnesses told the police.

It was reported that one of the victims fell dead at the entrance to the business, and the other received attention from Red Cross paramedics who arrived and then he was transferred to the General Hospital with several bullet wounds.

The attack caused panic among the hundreds of visitors who had come to Rosarito and who were at the beach.

It is believed the attack could be an adjustment of accounts, as the business is used to sell drugs.

Share

Tourist reports she was drugged and raped in Zipolite, Oaxaca hotel

Translated by Fulano from an article in Cultura Colectiva.

Claudia Salinas, a gastronomy journalist, planned a vacation to Zipolite, Oaxaca, to spend her vacation time on a nude beach in Puerto Ángel, which is visited every year by hundreds of Mexican and foreigners. She arrived at Hotel Nude on May 7, an area known for protecting, guarding and providing security for tourists who visit the nude beaches.

Claudia chose this location so she would feel secure, as she travels alone. Three days after her arrival, she decided to spend all the day in her hotel room, and at night time went to the hotel bar for a drink of whisky. And that night ended up being a nightmare from which she just awoke. Claudia went to have some peace, not to be raped, she said today, four days after the rape, on her social networks.

At the bar, she met two men, who identified themselves as the hotel owner and a doctor, named Saúl and Andrés, respectively. They were drinking from a bottle of whisky which at no time was mixed with the drink Claudia was having. After the conversation, a chef was added as the conversation was about local and national gastronomy.

Claudia started to feel tired, dizzy and with a slow tongue, so she decided to go to bed in her room. At all times, her room key was in her purse. The next day was her return flight to Mexico City.

“I awoke between 5 and 6AM feeling very cold, and I said to myself, ‘I don’t know why this is happening,’ like a zombie I got up to put on a thin sweater I took on the trip with me, I put a towel on me and that was it, I was lost until about 7:40AM.

The sleepiness was uncontrollable for Claudia. She wanted to go down to have breakfast, but could not control her body, in her room she had stomach pains and vomited a piece of condom into the toilet.

The journalist showed proof, such as the piece of condom with her blood and semen from the person responsible for the sexual abuse. “What do you do when a piece of condom comes out of you? When did you eat it? When was it put in?

Salinas says that when she did go down to the lobby, she asked for help to start a criminal complaint, however, the manager pulled out the monitor with the security camera evidence. “Just because I decided to come alone, you had the right to enter my room, because I still have the key. They entered my room and raped me, how many times? I don’t know, I don’t want to think about that.”

The tourist went to the Zipolite military base to make a statement on the case, a useless act, as nobody attended to her, and she says she was discriminated by the authorities.’

Finally, she asked to have her video shared, to make her case viral. At this time, this publication, CC News, has asked Hotel Nude for a statement, along with an interview with Claudia Salinas to learn more details of her complaint, to which there has been no response.

Share

Vendor murdered on the grounds of Bahía Príncipe Akumal Hotel in Tulum

Translated by Fulano from an article in Noticaribe.com.mx.

Playa del Carmen, May 9, 2018 – A man between 40 and 50 years old, apparently a nautical services vendor to tourists at the Bahía Príncipe Akumal Hotel, was found dead Tuesday night at the hotel complex.

According to preliminary information, around 9:34PM the police received a report of a dead person at that hotel located some four kilometers south of Akumal, in Tulum municipality.

Upon arriving, paramedics determined the was in the middle of a pool of blood and had no vital signs.

It appears he was murdered.

Share

Baby dies in the womb due to medical negligence

Translated by Fulano from an article in www.debate.com.mx.

Mexico City, May 9, 2018 – A baby which was at full term died in its mother’s womb due to medical negligence.

Via videos which went viral on the social networks, a family came out of the IMSS La Raza hospital angry and said they were there for several days waiting for the hospital to perform a cesarean on the mother, which was denied. The baby died inside her.

Relatives of the mother, who was identified as Mitzy, said the woman was forced to wait three days to give birth, because the doctors insisted she have a natural birth.

Mitzy left the IMSS La Raza hospital still in her hospital gown, along with all her family and they headed to the National Perinatology Institute, where the baby was removed from her womb, as the IMSS hospital told her the baby had died.

The medical report on the baby said the death was due to interruption of blood flow from the placenta, however the IMSS reported that the baby showed now cardiac activity.

According to the forenseic report, the baby died for lack of timely medical attention, as indicated by the autopsy.

Share

Priest kidnapped in Mexico dies

Translated by Fulano from an article in www.aciprensa.com.

The First Archdiocese of Mexico bemoaned the death of Fr. Moisés Fabila Reyes, who served in the Basilica of Guadalupe.

In a statement released Thursday by the SIAME, the Archdiocese of Mexico reported “with sorrow we report that on Wednesday, April 25, 2018 was found in the city of Cuernavaca, Morelos, the dead body Fr. Moisés Fabila Reyes, belonging to the clergy of this Archdiocese, who carried out his ministry at the Insigne National Basilica of Guadalupe.”

Father Fabila, 84 years old, was kidnapped on April 3, 2018 in Cuernavaca. According to the first investigations, he could not withstand the conditions in which he had been held.

Share

Tourists attacked and robbed in Playa del Carmen

Translated by Fulano from an article in Noticaribe.com.mx.

Assailants with machetes attack and rob tourists swimming at Playa del Carmen

PLAYA DEL CARMEN – Three suspects with machetes attacked swimmers who came off the beach at calle 88 and 5th avenida.

The armed men tired to rob the tourists, and wounded a foreign woman.

The timely intervention by some citizens, when the municipal police were not present, made the criminal flee, but not before stealing some of the tourists’ belongings.

Municipal police officers came to the area of the robberies and started an operation, and arrested one of the presumed thieves who had taken cell phones.

Costamed paramedics treated the injured woman and took her to a city hospital.

Police asked the victims to file a complaint with the Public Minister.

Share

Seven out of eight cosmetic surgeons in Baja California are not certified

Translated by Fulano from an article in Frontera.info.

TIJUANA, Baja California, April 28, 2018 – “They gambled with my life, twice they gambled with my life,” said Alice Luca, a victim of two plastic surgeries which were poorly performed.

After an illness which left a scar on her abdomen, she decided to have plastic surgery, bichectomy and liposuction.

“And before that, in the same hospital, they had operated on my uterus and everything was well, there was good attention and I had a specialist,” she said.

Additionally, the owner of the hospital had a relationship with one of her friends, and offered to operate for $1,500 dollars less that another place.

The irregularities started when she was told a certain surgeon would operate and when she came for an evaluation, there was another surgeon.

“They gave me the name, but it was unfamiliar, they told me it is because the other just finished, but this doctor is a certified specialist, they guaranteed it, and had operated on other girls and everything came out well,” she said.

When she asked the surgeon for his documentation, he explained he had forgotten it, but would shot it on the day of the surgery.

“The day of the surgery, with all the nervousness, I forgot, but they both guaranteed to me he knew what he was doing,” she added.

The surgery lasted nine hours and although she ws released, she had to return to the hospital because she had headaches, was vomiting, and could not sit up because she fainted, she swooned and was bleeding internally.

“They ordered a blood test and I had only 6.2 pints of blood in my body when it should have 12. They ordered pints of blood, and I did not know when they administered it, they put it in very rapidly and my body went into shock,” she recalled.

When I was stabilized, they bandaged me, but the surgery was not done well, the implants were hanging and she felt a ball in her stomach.

“We are going to need a retouch, don’t worry,it will usually happens, I an not going to charge you, but we have to wait 6 months,” said the doctor.

When the time came for the new operation, she was told she had to pay the hosptial bill, which was $1,500 dollars.

“They did another liposuction, but it did not turn out well, the ball I felt in my stomach, and I did not like my chest, it wat ugly, there was no waistline, it looked strange,” she shared.

In light of the heartbreaking scenario, one year later she went to the Green & Health Hospital, and needed a third surgery.

“They did everything again, all, bust, liposuction, cuts, all,” she said.

When she started her lawsuit, she learned that the person who had operated on her was not a plastic surgeon, but a bariatric surgeon.

“Not even the hospital was authorized for this type of surgery, and later when I went to mediation and arbitration, I learned they needed a special permit to perform plastic surgery,” she said.

As a result of the arbitration, she was reimbursed $2,000 dollars.

Share

Rosarito is seeking to remove 200 drug addicts from the streets

Translated by Fulano from an article in Frontera.info.

ROSARITO, Baja California – Drug addicts who commit crimes to continue using drugs, and who have taken over the streets as their homes, have starting arriving at rehabilitation centers, where they remain for six months in rehabilitation, reported councilwoman Ana Luisa Esquivel.

She said that recently the municipal council approved 1.2 million pesos (US$64,000) to be used to remove 200 drug addicts from the streets, who will have the opportunity to receive treatment to rejoin society.

Share